Błędne zapisy dotyczące nieobecności ucznia w dzienniku lekcyjnym – jak poprawić?

Uczeń z afazją, na podstawie orzeczenia z poradni psychologiczno-pedagogicznej został zwolniony z zajęć drugiego języka - języka niemieckiego. Nauczyciel tego przedmiotu w pierwszym semestrze wpisywał uczniowie „zw”. Okazało się jednak, że według procedur szkolnych powinien wpisywać uczniowi „nb usprawiedliwioną”. Jak należy poprawić błędne wpisywania nieobecności tego ucznia?